World of Interiors in the home of Charlotte Gainsbourg and Yvan Attal

♦ AT HOME: CHARLOTTE GAINSBOURG AND YVAN ATTAL

World of Interiors present the home of Charlotte Gainsbourg and Yvan Attal

Please scroll down for English translation.

För tolv år sedan kontaktades antikhandlaren och inredningskonsulten Florence Lopez av skådespelerskan Charlotte Gainsbourg och skådespelaren/regissören Yvan Attal, med uppdraget att forma interiören i deras 300 kvadratmeter stora våning i Paris.

Charlotte och Yvan ville vara delaktiga i besluten och samtidigt ha roligt, berättar Lopez. Så de tre genomförde det hela i lekfulla omgångar under många år, allt eftersom deras scheman tillät. Under tiden fanns där alla möjliga händelser att ta hänsyn till, såsom filminspelningar och födslar. Charlotte och Yvan blåste ut allt och började om från början med att skapa en plats som skulle bli helt deras egen, utan förutfattade meningar och idéer. Florence guidade dem längs vägen och hjälpte dem att hitta det de sökte.

De hittade hem, kan man lugnt säga. Se, njut och inspireras.

World of Interiors in the home of Charlotte Gainsbourg and Yvan Attal

World of Interiors present the home of Charlotte Gainsbourg and Yvan Attal

Twelve years ago, antique dealer and decorator Florence Lopez was asked to form the interior in the 300 sq m Paris home of actress Charlotte Gainsbourg and actor/director Yvan Attal, one of France’s most well known couples.

”They didn’t want to have to go through a lot of trouble, but they did want to be involved in the choices, and have some fun” says Lopez in the magazine World of Interiors, and continuing, ”so we did it in playful interludes over several years, as their timetables allowed. There were, meanwhile, plenty of films, births, all kinds of events that we had to fit around.”

”We wiped the slate clean”, says Charlotte and Yvan. ”We wanted to make a place that was our own, without any preconceived ideas. Florence helped us find what we wanted.”

We want it too. It looks ace!

World of Interiors present the home of Charlotte Gainsbourg and Yvan Yttal

Charlotte Gainsbourg home 3 1030px

Bildkälla / Imagesource: Neil Bicknell for World of Interiors, Chez BoBo’s own scans