Please scroll down for English translation.

♦ Vårt utbud har oftast 30-80 år på nacken, ibland ännu mer, och tidens tand sätter naturligtvis sina spår. Så ska det vara och det är det som är tjusningen med gamla ting; sakers unika karaktär och historia. Dess charm och skönhet. Om det är det du söker, så har du kommit rätt. Välkommen till Chez BoBo!

◊ ALLMÄNNA VILLKOR ◊

♦ Våra varor säljs i befintligt skick och vi beskriver detta efter bästa förmåga. Chez BoBo är endast en nätbutik, det finns inget showroom eller en fysisk butik där du kan titta på varorna i verkligheten. Därför fotar vi detaljerat och har många bilder.

♦ Priserna är angivna i SEK (svenska kronor) och det finns även ett cirkapris listat i Euro (€). Moms ingår. Ett skrivet kvitto medföljer alla köp.

♦ Du kan betala direkt på sidan med Paypal, betalningssidan är krypterad. Du kommer att få en bekräftelse på betalningen via e-post. Observera dock att frakt tillkommer (se alternativ nedan). Vi skickar/lämnar ut varan först efter mottagen betalning.

Du väljer själv hur du vill få varan levererad:

1) Frakt inom Sverige, kostnad tillkommer. Vi skickar då separat fraktfaktura via Paypal. Vi använder oss av Schenker som fraktbolag inom Sverige, såvida du som kund inte har andra önskemål.

2) Avhämtning på Kungsholmen (Stockholm) eller Lidingö, kostnadsfritt.

För frakt inom resten av Europa eller globalt, vänligen kontakta oss innan du genomför köpet och invänta fraktoffert. Tack.

Tänk också på att det tillkommer tullavgifter samt införselmoms på varor som skickas utanför EU.

♦ Om du istället önskar genomföra ett köp via banköverföring kontaktar du Chez BoBo via e-post (se adress nedan), så återkommer vi till dig med de uppgifter du behöver samt reserverar varan så att ingen annan har möjlighet att köpa den. Betalning skall då vara oss tillhanda senast tre dagar senare.

♦ Om du av någon anledning inte är nöjd med ditt köp så har du 14 dagars ångerrätt från den dag du tog emot varan. Du står då själv för fraktkostnaden tillbaka samt den ursprungliga fraktkostnaden för att skicka varan till dig. Chez BoBo återbetalar hela kostnaden för själva varan, efter att den kommit i retur till oss. Packa omsorgsfullt, märk väl att objektet i fråga måste komma tillbaka i samma skick som när vi skickade det.

Kontakta oss via e-post om du måste genomföra en retur. Se e-postadress nedan.

♦ En del av vårt gods är mycket ömtåligt och vi packar därefter. Skulle fraktbolaget agera vårdslöst med paketet och detta vara skadat vid ankomst till utlämningsstället, måste du redan vid uthämtningstillfället notera skadan samt få denna styrkt av personal på plats. Undersök därför alltid paketet noga och ta kontakt direkt med fraktbolaget om emballaget är skadat. Chez BoBo kan inte hållas ansvariga för fraktbolagets hantering.

♦ Vi säljer endast lampor som har funktionstestats, ibland med äldre eldragning i original och ibland med nydragen el utförd av fackman (detta framgår alltid i beskrivningen av varan). Vi rekommenderar att du kopplar in el på ett säkert sätt. Chez BoBo kan inte hållas ansvariga för eventuella elfel och genom att handla hos oss godkänner du eget ansvar. Om du känner dig osäker ska du alltid låta en fackman gå igenom elen åt dig, på egen bekostnad.

♦ Vi hyr ut rekvisita till scenografisk verksamhet och exempelvis reklam, dock enbart inom Sverige. Vi tillhandahåller gärna högupplösta bilder till exempelvis inredningstidningar, kostnadsfritt förstås. Vänligen lämna din förfrågan via e-post (se adress nedan).

♦ Om du lånar våra bilder digitalt, se till att ange källan och att du även länkar till Chez BoBo. Våra bilder får ej användas till reklamkampanjer eller liknande utan vårt skriftliga medgivande.

♦ Undrar du över något som inte framkommit i informationen ovan är du varmt välkommen att kontakta oss! Du kan ställa frågor genom att skriva direkt i kommentarsfälten på sidan, eller genom att skicka e-post. Chez BoBo strävar alltid efter att besvara dina frågor så snart som möjligt.

KONTAKTADRESS E-POST: hello@chezbobo.se

In English:

♦ Our selection has been around for up to 80 years, occasionally even longer, and this means the products will show wear. This is how it should be and what we love about antiques, their uniqueness, history, their charm and beauty. If this is what you´re looking for, you´ve come to the right place. Welcome to Chez BoBo!

◊ GENERAL TERMS AND CONDITIONS ◊

♦ Our goods are sold as is and we describe this to the best of our ability. Chez BoBo is an online store only and there is no showroom or actual shop space where you can see the goods in real life. We therefor make detailed shots and include many images.

♦ Prices are shown in SEK (Swedish Kroner) and approximate value in Euro (€) is also stated. A written receipt will be included with each purchase.

♦ Paypal is the payment option offered directly on the site, and the payment page is encrypted. Please note that shipping charge is not included and will be added in a separate Paypal invoice afterwards. Goods are sent out on receipt of payment.

After making your purchase, you need to choose how you want the goods to be delivered:

1) Shipping within Sweden, costs apply. We send out goods via Schenker unless customer requests other carrier.

2) Collect goods in either Lidingö or Kungsholmen (Stockholm), no charge.

For International shipping, please contact us for a shipping quote to your destination before you make your purchase. Thank you.

Please note that custom charges will apply for goods sent outside the EU.

♦ If you instead would like to make a purchase via bank transfer, you must contact Chez BoBo via e-mail and we will reply with all information needed to proceed with payment, which must be made immediately. Goods will be returned to stock if moneys have not reached our account within 3 working days of the purchase.

♦ If you, for some reason, are not happy with your purchase you must notify us within 14 days upon receiving the goods. We will refund the item cost only and not the shipping. Refund will be made as soon as we get the goods back and please pack carefully, as the item must be returned in the same condition as we sent it.

Please contact us via e-mail if you need to cancel your purchase. E-mail address found below.

♦ Our goods can be very fragile and we pack well. Should the carrier handle the package carelessly and this is damaged upon arrival you must note this already when accepting the package, and have the staff sign a note confirming you received it like this. Therefore, make sure to inspect package carefully and contact the carrier if there is a problem. Chez BoBo can not be held responsible for the carrier´s operations.

♦ We sell only lighting that has been tested and is in working condition. Wiring is either original or new and all are tested (this will be stated in the item description). Always plug in electrics in a safe way. Chez BoBo cannot be held responsible for electricity failures so if in doubt ensure you ask advice from a professional.

♦ We do rent out props for set designs and, for example, commercials (however within Sweden only). We are also able to provide high res images for interior magazines and such, free of charge. Please leave your request via e-mail and we´ll take it from there.

♦ If you use our images, please make sure to include a picture credit and a link to Chez BoBo. None of our images can be used for advertising campaigns and such without our written consent.

♦ If you have additional questions, you are most welcome to contact us via e-mail. Please note that Chez BoBo will endeavor to answer all emails as soon as possible.

CONTACT E-MAIL ADDRESS: hello@chezbobo.se