HOUSE CALL CHEZ BOBO LONDON WIMBLEDON

♦ HOUSE CALL: LONDON WIMBLEDON

london house11

English translation at bottom.

♦ Chez BoBos allra första hembesök gjordes nyligen i ett decembergrönt England, närmare bestämt till ett stort hus i stadsdelen Wimbledon, London. Det ägs av grundarna till butiken Question-Air som har bott här i ungefär tio år, och huset i sig är indelat i fyra lägenheter med gemensam parkering och stor, vacker trädgård. De lummiga omgivningarna slutar inte med tomtgränsen, då huset ligger mittemot Wimbledon Common som är en av Londons äldsta naturliga skogar och parkmark. 

Den våning vi här får en glimt av består av inte så blygsamma 9 rum och kök, med tre badrum och med terrass mot trädgården. Det vi älskar mest med det här huset är alla fina originaldetaljer, de spatiösa ytorna och det höga taket, samt de generösa fönsterpartierna. Huset är byggt under den viktorianska eran och inredningen är sparsmakad med många spännande inslag, och några riktiga designklassiker. Här samsas således ikoniska stolar från Charles Eames, lantbord och loppisfynd från Paris. Välkommen in!

Översta bilden: Exteriör husfasad samt interiör, den vinröda stolen är en tidlös klassiker formgiven av Pierre Paulin 1960, och heter Orange Slice Chair.

Top picture: Exterior facade and interior detail, the burgundy chair is called ‘Orange Slice Chair’, a timeless classic designed by Pierre Paulin 1960.

london house2

Ovan: Interiör hall, kimono-tryck i begränsad upplaga av William Gatewood (1943-1994)  inköpta hos Bruce McGaw Graphics. Stolen är dansk design, troligen 50/60-tal, och stilen påminner om J. L. Møller.

 Above: Interior hallway, limited edition kimono prints by William Gatewood  (1943-1994) famous for his way of combining the iconography of the East with a Western painting approach. The prints are bought at Bruce McGaw Graphics. Chair is a mid century Danish design, in the style of J. L. Møller.

HOUSE CALL WIMBLEDON LONDON

Interiör vardagsrum, Charles Eames Swiwle Chair EA 108, inramat tryck från en utställning av Mark Rothko, vaser av glas och keramik från 60- och 70-talet (varav en Scheurich som finns i Chez BoBo shop under kuriosa!), randig äldre fåtölj omklädd hos Wimbledon Upholstery, som även gjort det zebrarandiga kuddfodralet.

Livingroom interior, Charles Eames Swiwle Chair EA108, Mark Rothko exhibition framed print, glass and ceramic vases from the 60’s and 70’s (of which one is a Sheurich available in Chez BoBo shop under curiosities!), re-upholstered older armchair with striped fabric and zebra pillow by Wimbledon Upholstery.

HOUSE CALL CHEZ BOBO LONDON WIMBLEDON

HOUSE CALL CHEZ BOBO LONDON WIMBLEDON

Ovan: En mycket omtyckt detalj i köket är det engelska lantbordet i trä som har åldrats fantastiskt fint.

Above: A loved part of the kitchen is this wooden farm house table, which has aged perfectly.  

HOUSE CALL CHEZ BOBO LONDON WIMBLEDON

Ovan: ljuvlig utsikt över den vackra trädgården.

Nedan: Sovrum med generösa, rundade fönsterpartier mot trädgården. De fyra tavlorna, fyndade på en loppmarknad i Paris för ungefär 25 år sedan, är tryck av italienska konstnären Ettore Tito (1854-1941), cirka 1925. 

Above: Delightful view of the beautiful garden.

Below: Bedroom with grand, rounded windows facing the garden. The four prints are flea market finds from Paris around 25 years ago, by Italian artist Ettore Tito (1854-1941), circa 1925. 

HOUSE CALL CHEZ BOBO LONDON WIMBLEDON

English translation:

♦ Chez BoBo’s first house call recently brought us to the UK, London Wimbledon in December to be exact.  The house is owned by the founders of one of London’s leading independent fashion retailers, Question-Air and is divided into 4 large apartments with a communal parking area and beautiful, vast garden. The lush surroundings are not confined to the property, as the house is situated opposite Wimbledon Common which is one of London’s oldest natural forests and parks.

The apartment has an impressive 13 rooms, which includes three bathrooms, a newly renovated kitchen, and a terrace overlooking the beautiful garden. We love this Victorian house for it’s truly great original details, incredibly spacious rooms, very high ceilings and grand windows. The current owners have lived here for ten years and the decor is stripped down with loads of exciting features, and some true design classics. There’s plenty of room for both iconic chairs by Charles Eames, an old farm house table and flea market finds. Welcome inside!

Chez BoBo inspiration vintage wallpaper DIY retro tapet art deco

♦ VINTAGE WALLPAPER

Chez BoBo DIY vintage wallpaper retro tapet tapeter art decoEnglish translation at bottom.

♦ God fortsättning på det alldeles nya året!

Efter den så gott som obligatoriska nyårsdagspizzan fick vi krafterna tillbaka efter nyårsnattens sus och dus, och lust till att göra om en smula hemmavid. Det är svårt att hitta tillräckligt många gamla tapetrullar för att kunna tapetsera om ett helt rum, men med bara ett par rullar kan man göra stora förändringar. Vi flyttade en tavelvägg från sovalkovet till förmån för en fabulös tapet i art deco-stil; ett rogivande bladverk med vackra geometriska mönster och metallinslag.  Det här blev så resultatet av dagens enda kraftansträngning.

Tapeten är gjord i England, cirka 60-70-tal. Nu saknas bara förlängningssladdar till paret sänglampor i grönlackerad plåt (också dessa 70-tal), men det får bli morgondagens lite mer modesta uppdrag.

♦ Vi kommer garanterat se till att det finns retrotapeter här på Chez BoBo så småningom också. Håll utkik bland kuriosan och dröm sött!

Chez BoBo vintage wallpaper DIY retro tapet art deco inspiration

Chez BoBo inspiration DIY art deco wallpaper vintage retro tapet tapeter geometric pattern

In English:

♦ We hope you´ve had a good start of the new year so far!

After the mandatory pizza on New Year’s Day we regained some power and lust to redecorate at home. It’s tricky to find enough rolls of vintage wallpaper for an entire room, but you can make an impression and quite a change with just a couple of them, too. We moved paintings from the alcove in favour of a vintage art deco-style wallpaper, with a gorgeous and soothing foliage featuring geometric pattern and metallic elements. This is a 60’s-70’s wallpaper made in England, and now the only thing missing is extension cords for the bedside lamps in green coated metal (these too dates back to the 70’s). That will have to wait until tomorrow though.

So, the above DIY project is the result of the only effort made today…

♦ We will sure aim to provide you with some killer vintage wallpaper at Chez BoBo too. Stay tuned and sweet dreams!

xx

Happy New Year

♦ HAPPY NEW YEAR!

Inspiration Chez BoBo Studio 54 Jerry Hall Andy Warhol Debbie Harry

♦ Chez BoBo och Andy Warhol, Debbie Harry, Jerry Hall, Diana Ross, Liza Minelli, Mikhail Baryshnikov et al önskar ett riktigt gott slut samt en fantastisk start på det nya året!

Ikoniska foton från den legendariska nattklubben Studio 54 i New York… In i den dekadenta dimman och sena timman!

♦ Chez BoBo and Andy Warhol, Debbie Harry, Jerry Hall, Diana Ross, Liza Minelli, Mikhail Baryshnikov et al wishes everyone a Happy New Year!

Iconic photos from Studio 54… Let´s get this party started!

Diana Ross dancing Studio 54 Happy New Year Chez BoBo

Chez BoBo inspiration Liza Minelli Mikhail Baryshnikov Studio 54

Inspiration Chez BoBo Studio 54 balloons

Bildkälla / Image source: Vanity Fair

 

♦ INSPIRATION WALL

hemma2.jpg

♦ Vi har klippt och klistrat igen: vasen med lavatextur står ju oerhört bra i denna rumsmiljö, och du hittar den i Chez BoBo shop under kuriosa här. Den drar garanterat blickarna till sig, och säkerligen också en massa händer. Vasen är så tilldragande och spännande att det är rätt och slätt omöjligt att inte vilja känna på den.

♦ Another round of cut and paste: the ceramic vase with lava like texture is found in Chez BoBo curiosity shop here. This is such a show-stopper, one is clearly drawn to this unusual beauty, and it´s nearly impossible to keep hands off. Too intriguing not to.

Bildkälla / Image source: Elif DECOR