Samuji Koti Ph Sami Repo

♦ SAMUJI KOTI TEA TOWELS

Please scroll down for English translation.

Modest skönhet skapas i Jokipiin Pellava textilfabrik i Finland, beläget på en flodbank och omgivet av vackert Österbottniskt landskap. Tidigare kom lokalbefolkningen med ullen från sina lamm och lin från fälten i utbyte mot färdigt garn. Idag firar väveriet i den röda tegelbyggnaden hela 95 år och linnet köps vanligen in från norra Italien, då det inte hör till vanligheterna att odla lin i Finland idag. Tillverkningen är giftfri och avfallet från Jokipiin Pellava är inte större än vad en modern familj på fyra skapar i sin vardag.

Här tillverkas så Samujis kökshanddukar. De är designade av Katja Hynninen, som är av uppfattningen att gott om utrymme är det främsta designelementet, men att också små ytor kan ge en illusion av rymd. Och då inte enbart genom att göra sig av med saker, utan det handlar mer om materialval och färger. Tyger adderar såväl karaktär som känsla.

Samuji tea towel ph Sami Repo

Hynninen har alltid det praktiska i åtanke när hon formger tyger, ofta är motiven minimalistiska och färgerna få. Men förutom utseendet, vill hon belysa att känslan och funktionaliteten är lika viktig, samt tillverkningsprocessen.

Samujis kökshanddukar är ett fantastiskt fint hantverk, och det vävda tyget som består av 50% linne och 50% bomull är inte bara vackert att se på och ljuvligt att ta i, det är också slitstarkt. En kvalitetsinvestering som passar perfekt i alla kök, oavsett om det är modernt, sekelskifte eller funkis. Handdukarna kommer i två olika utföranden med rött, grönt eller svart tryck på naturvit botten och finns att beskåda närmare i vår shop!

Alla foton i detta inlägg av Sami Repo för Samuji. 

Samuji Koti tea towels ph Sami Repo

English translation:

Modest beauty is created in Jokipiin Pellava Textile Mill in Finland. It is situated on a riverbank, surrounded by Ostrobothnian landscape. Originally, locals brought wool from their sheep and linen from their fields in exchange for spun yarn. Today, the red-brick textile mill celebrates it’s 95th year in operation and the linen yarn is bought from northern Italy, as it’s not common to grow your own in Finland these days. They don’t use any toxins at Jokipiin Pellava, and the amount of waste is equivalent to that of a modern family of four.

This is where Samuji tea towels in bold stripe and multi stripe are made. They are designed by Katja Hynninen. She says that an ample space is her favourite design element, but she also believes one can create an illusion of space even to a tiny home, not just by getting rid of things, but also by choosing the right colours and materials. Fabrics add character and feeling to a space.

Hynninen always aims for practicality when designing fabrics, often with a minimalistic motive and two colours at the most. Along with the looks, she wants you to pay attention to the feel and functionality, and how the fabric is manufactured.

The Samuji Koti tea towels are made with such beautiful craftmanship, and the woven blend of 50% linen and 50% cotton is both durable and stunning. A quality investment that will look amazing in any kitchen. Two prints are available, and both of them come in red, green or black print on an offwhite base. Check them out more closely in our shop section!

All photography in this post by Sami Repo for Samuji.

Samuji Koti Ph Sami Repo